15/8/12

Géneros Gramaticales y el Artículo en Nominativo

Se preguntarán qué significa nominativo y por qué no presentamos simplemente los artículos. La respuesta es la misma que hemos dado cuando hablábamos de los pronombres. Él alemán no conoce solamente el Nominativ, que es el sujeto de la frase, sino también el Akkusativ, el Dativ y el Genitiv. No es que el español no los conozca. Claro que el español también conoce objetos directos (Akkusativ), objetos indirectos (Dativ) y el genitivo (Genitiv), pero los forma de otra manera y no queremos complicar las cosas. Por eso, al principio sólo hablamos del nominativo que es igual que en español: es el sujeto de la frase.
Del Akkusativ, del Dativ y del Genitiv vamos a hablar en el capítulo "La declinación en alemán".
Como ya hemos visto al hablar de los pronombres personales el alemán tiene tres géneros: masculino (maskulin), femenino (feminin) y neutro (neutrum). El lector a lo mejor ahora cree que los hombres son masculinos, las mujeres son femeninas y las cosas pertenecen al género neutro, pero no es así. No hay ninguna lógica. La mesa en alemán es masculina, tanto un niño como una niña son neutros y el tomate es femenino. No obstante, las cosas fundamentales las tenemos muy claras. Una mujer es femenina y un hombre es masculino, pero con esto se acaba la lógica. 

 No obstante, existen ciertas terminaciones que son propias de cada género:
Masculino:-and //-ant// -är// -ast // -ich // -ig // -iker // -ikus // -// -ismus // -ist // -or
der Motor - el motor
der König - el rey
Femenino:-a//-ade//-age//-anz//-ei//-erin//-heit//-ie//-ik//-keit//-(i)tät//-schaft//-sis//-tion//-ung//-ur
die Kultur - la cultura
die Schönheit - la belleza
Neutro:-chen//-ett//-icht//-in//-ing//-(i)um//-lein//-ment//-tel//-tum
das Benzin - la gasolina
das Mädchen - la adolescente
                                               El artículo
 -En alemán, a diferencia del español, existen tres géneros: 
el masculino, el femenino y el neutro. Por lo tanto hay 3 artículos en singular: “der” para los sustantivos de género masculino; “die” para los sustantivos de género femenino; y “das” para los sustantivos de género neutro. No existe correspondencia entre el idioma español y el alemán para determinar el género de un sustantivo, por el sustantivo “la luna” que en español es femenino, en alemán pertenece al género masculino: “der Mond”; así como el sustantivo “el sol” que en español es masculino en alemán es femenino: “die Sonne”, por lo cual le recomendamos aprenderse cada sustantivo con su artículo definido.
Dada la diferenciación de tres géneros, el artículo determinado e indeterminado que se utilizará para cada caso será el siguiente: 
 Singular:
-der Mann - el hombre (masculino determinado)
-ein Mann - un hombre (masculino indeterminado)
-die Frau - la mujer (femenino determinado)
-eine Frau - una mujer (femenino indeterminado)
-das Kind - el niño (neutro determinado)
-ein Kind - un niño (neutro indeterminado)

En el nominativo no hay gran variación, ¿no? Para el singular masculino el artículo es der, el singular neutro es das y todos los otros son die. Lo que puede parecer un poco raro es la manera como el alemán forma el plural.
Plural: se emplea la misma forma de artículo determinado para todos los nombres comunes, independientemente de su género, y no existe el artículo indeterminado.
-die Männer - los hombres (masculino)
-die Frauen - las mujeres (femenino)
-die Kinder - los niños (neutro)

Las mayúsculas.- Además de encabezar en mayúsculas todas las palabras a comienzo de frase y los nombres propios, en alemán también comienzan con letra capital todos los nombres comunes.
Der Hund läuft in den Garten - El perro corre en el jardín


Con lo que hemos aprendido hasta ahora podemos formar ya pequeñas frases. 
Ejercicio:Colocar los artículos faltantes y conjugar los verbos correctamente.
1.  Guten __, ich __ (sein) Pedro.      
2. _ Mädchen _(wohnen) in Berlin. 
3.  ___Jung __ (essen) Pizza.
4. Du _(studieren) in Amerika.   
5.  Hallo! Wie ____?  
6.  Danke, _____!  
7. María _(wohnen) in Madrid und__    (arbeiten) in Frankfurt.
 8.  Ihr __(kommen) aus Barcelona.                  
 9. Man__(essen) gut in Italien.
*Haga los ejercicios de esta lección (las respuestas las encontrará en la siguiente lección). 
** Compare sus respuestas del ejercicio de la lección anterior: 
 1) arbeitest; 2) ist; 3) wohne; 4) arbeitet/arbeiten; 5) sind; 
6) wohnt/wohnen; 7) sind; 8) arbeitet; 9) wohnt; 10) ist.
 *** Llene una página de cuaderno con la conjugación del verbo “kommen”.