Del Akkusativ, del Dativ y del Genitiv vamos a hablar en el capítulo "La declinación en alemán".
Como ya hemos visto al hablar de los pronombres personales el alemán tiene tres géneros: masculino (maskulin), femenino (feminin) y neutro (neutrum). El lector a lo mejor ahora cree que los hombres son masculinos, las mujeres son femeninas y las cosas pertenecen al género neutro, pero no es así. No hay ninguna lógica. La mesa en alemán es masculina, tanto un niño como una niña son neutros y el tomate es femenino. No obstante, las cosas fundamentales las tenemos muy claras. Una mujer es femenina y un hombre es masculino, pero con esto se acaba la lógica.
No obstante, existen ciertas terminaciones que son propias de cada género:
Masculino:-and //-ant// -är// -ast // -ich // -ig // -iker // -ikus // -s // -ismus // -ist // -or
der Motor - el motor
der König - el rey
der Motor - el motor
der König - el rey
Femenino:-a//-ade//-age//-anz//-ei//-erin//-heit//-ie//-ik//-keit//-(i)tät//-schaft//-sis//-tion//-ung//-ur
die Kultur - la cultura
die Schönheit - la belleza
die Kultur - la cultura
die Schönheit - la belleza
Neutro:-chen//-ett//-icht//-in//-ing//-(i)um//-lein//-ment//-tel//-tum
das Benzin - la gasolina
das Mädchen - la adolescente
das Benzin - la gasolina
das Mädchen - la adolescente
El artículo
-En alemán, a diferencia del español, existen tres géneros:
el masculino, el femenino y el neutro. Por lo tanto hay 3 artículos en singular: “der” para los sustantivos de género masculino; “die” para los sustantivos de género femenino; y “das” para los sustantivos de género neutro. No existe correspondencia entre el idioma español y el alemán para determinar el género de un sustantivo, por el sustantivo “la luna” que en español es femenino, en alemán pertenece al género masculino: “der Mond”; así como el sustantivo “el sol” que en español es masculino en alemán es femenino: “die Sonne”, por lo cual le recomendamos aprenderse cada sustantivo con su artículo definido.
Dada la diferenciación de tres géneros, el artículo determinado e indeterminado que se utilizará para cada caso será el siguiente:
Singular:
-En alemán, a diferencia del español, existen tres géneros:
el masculino, el femenino y el neutro. Por lo tanto hay 3 artículos en singular: “der” para los sustantivos de género masculino; “die” para los sustantivos de género femenino; y “das” para los sustantivos de género neutro. No existe correspondencia entre el idioma español y el alemán para determinar el género de un sustantivo, por el sustantivo “la luna” que en español es femenino, en alemán pertenece al género masculino: “der Mond”; así como el sustantivo “el sol” que en español es masculino en alemán es femenino: “die Sonne”, por lo cual le recomendamos aprenderse cada sustantivo con su artículo definido.
Dada la diferenciación de tres géneros, el artículo determinado e indeterminado que se utilizará para cada caso será el siguiente:
Singular:
-der Mann - el hombre (masculino determinado)
-ein Mann - un hombre (masculino indeterminado)
-die Frau - la mujer (femenino determinado)
-eine Frau - una mujer (femenino indeterminado)
-das Kind - el niño (neutro determinado)
-ein Kind - un niño (neutro indeterminado)
En el nominativo no hay gran variación, ¿no? Para el singular masculino el artículo es der, el singular neutro es das y todos los otros son die. Lo que puede parecer un poco raro es la manera como el alemán forma el plural.
Plural: se emplea la misma forma de artículo determinado para todos los nombres comunes, independientemente de su género, y no existe el artículo indeterminado.
-die Männer - los hombres (masculino)
-die Frauen - las mujeres (femenino)
-die Kinder - los niños (neutro)
Las mayúsculas.- Además de encabezar en mayúsculas todas las palabras a comienzo de frase y los nombres propios, en alemán también comienzan con letra capital todos los nombres comunes.
-ein Mann - un hombre (masculino indeterminado)
-die Frau - la mujer (femenino determinado)
-eine Frau - una mujer (femenino indeterminado)
-das Kind - el niño (neutro determinado)
-ein Kind - un niño (neutro indeterminado)
En el nominativo no hay gran variación, ¿no? Para el singular masculino el artículo es der, el singular neutro es das y todos los otros son die. Lo que puede parecer un poco raro es la manera como el alemán forma el plural.
Plural: se emplea la misma forma de artículo determinado para todos los nombres comunes, independientemente de su género, y no existe el artículo indeterminado.
-die Männer - los hombres (masculino)
-die Frauen - las mujeres (femenino)
-die Kinder - los niños (neutro)
Las mayúsculas.- Además de encabezar en mayúsculas todas las palabras a comienzo de frase y los nombres propios, en alemán también comienzan con letra capital todos los nombres comunes.
Der Hund läuft in den Garten - El perro corre en el jardín
Con lo que hemos aprendido hasta ahora podemos formar ya pequeñas frases.
Ejercicio:Colocar los artículos faltantes y conjugar los verbos
correctamente.
|
1. Guten
__, ich __ (sein)
Pedro.
|
2. _ Mädchen _(wohnen) in Berlin.
|
3. ___Jung
__ (essen) Pizza.
|
4. Du
_(studieren) in Amerika.
|
5. Hallo! Wie
____?
6. Danke, _____! 7. María _(wohnen) in Madrid und__ (arbeiten) in Frankfurt. 8. Ihr __(kommen) aus Barcelona. 9. Man__(essen) gut in Italien. *Haga los ejercicios de esta lección (las respuestas las encontrará en la siguiente lección).
|