*aus - Wir kommen aus Berlin. = Somos de Berlin. (procedencia)
Er geht aus der Diskothek(fem.) = Él sale (fuera)de la Discoteca. (movimiento desde un lugar)
Man trinkt Wein nicht aus einer Tasse (fem.) = No se toma vino en (de) una tasa.
*ab - Ab dem 24 Februar im Kino. = A partir del 24 de febrero en cines.
*von - Sie erzählt von ihrem Freund. = Ella habla(cuenta) de su novio.
Contracción: von+dem=vom
Wir fliegen von Merida nach Frankfurt. = Volamos de Mérida a Frankfurt
*nach - Wir wollen nach Madrid fahren = Queremos ir a(hacia) Madrid
Ich komme nach dem Essen(nt.) = Vengo después de la comida.
*zu - Sie fährt zu ihrem Freund. = Ella va a casa de su novio.
Contracción: (zu+dem=zum) - Er ist nicht zu Hause (das Haus). = Él no está en casa.
Contracción: (zu+der=zur) - Geht ihr zum Essen? = ¿Van a comer?
*bei - Sie wohnt bei einer Freundin. = Ella vive con (en casa de) una amiga.
Contracción: (bei+dem=beim) - Die Diskothek ist beim Park. = La discoteca está por(cerca de) el parque.
*gegenüber - Der Mann sitzt der Frau gegenüber. = El hombre se sienta enfrente de la mujer.
Die Diskothek ist gegenüber dem Park = La discoteca está enfrente del parque.
*seit - Wir wohnen seit einer Woche in Berlin. = Vivimos desde hace una semana en Berlín.
*mit - Das Mädchen spielt mit dem Baby. = La muchacha juega con el bebé.
Ejercicio: Ordena correctamente las siguientes oraciones.
1. seit zwei Jahre. /Deutsch/lerne/Ich
2. mit/Der Junge/seiner Freundin. /arbeitet
3. nach Berlin/Wir/fahren. /von Frankfurt/wollen
4. dem Mann/setzt dich/gegenüber. /Du
5. einem Freund. /wohnt/Der Mann/bei
6. fährt/Mein Freund/zur Diskothek.
7. ihrem Haus. /Das Mädchen/aus/geht
8. von/ist/Hans. /die Frau/Karin
9. ist/meinem Haus. /bei/Der Park
10. mögen/dem Essen/Wir/nach/spazieren.
* Haga los ejercicios de esta lección (las respuestas las encontrará en la siguiente lección).
** Compare sus respuestas del ejercicio de la lección anterior:
1) Der Junge geth durch den Park;
2) Das Mädchen läuft um den Park;
3) Sie kauft ein Buch für ihren Freund; 4) Wir können nicht ohne einen Wagen fahren;
5) Sie bringen das Auto gegen 9 Uhr;
6) Der Wagen ist für meine Frau;
7) Mein Mann stellt den Tisch gegen die Wand;
8) Er fährt um 8 Uhr nach Frankfurt;
9) Meine Freunde setzen sich auf den Tisch;
10) Deine Freundin sitzt auf dem Stuhl.
*** Llene una página de cuaderno con la conjugación del verbo “spazieren”.
