Los verbos de movimiento gehen, fähren y fliegen llevan una preposición+acusativo cuando se quiere indicar un desplazamiento hacia un lugar y una preposición +dativo cuando se quiere hablar de un movimiento dentro de un lugar.
Wir gehen in den Park = vamos al parque (hacia el parque)
Wir gehen im Park = caminamos(estamos caminando) en el parque
Sie fährt in die Stadt = ella va a la ciudad (hacia la ciudad)
Sie fährt in der Stadt = ella maneja(está manejando) en la ciudad
Preposiciones con Acusativo
Las siguientes preposiciones rigen solamente al acusativo:
*durch - Wir laufen durch den Park(masc.) = Corremos por (a través de) el parque.
Contracción: (durch+das=durchs)
*für - Er studiert für sein Examen(nt.). = Él estudia para (por) su examen.
Contracción: (für+das=fürs)
*gegen - Wir kommen gegen 7 Uhr. = Llegamos hacia las 7.
Meine Freunde und ich sind gegen die Korruption.
Mis amigos y yo estamos en contra de la corrupción.
*ohne - Sie soll nicht ohne ihren Pullover(masc.) gehen = Ella no debería ir sin su suéter.
*um - Wir setzen uns um den Tisch. = Nos sentamos alrededor de la mesa.
Contracción: (um+das=ums)
Unsere Klasse beginnt um 8:30 Uhr = Nuestra clase comienza a las 8:30.
Ejercicio: Ordena correctamente las siguientes oraciones.
1. durch/geht/den Park. /Der Junge
2. um/Das Mädchen/den Park. /um
3. ihren Freund. /kauft/ein Buch/für/Sie
4. können/einen Wagen/Wir/ohne/fahren. /nicht
5. das Auto/9 Uhr. /Sie/gegen/bringen
6. ist/meine Frau. /Der Wagen/für
7. den Tisch/Mein Mann/gegen/stellt/die Wand.
8. nach Frankfurt. /Er/um 9 Uhr/fährt.
9. auf/Meine Freunde/den Tisch. /setzen sich
10. dem Stuhl. /sitzt/auf/Deine Freundin
* Haga los ejercicios de esta lección (las respuestas las encontrará en la siguiente lección).
** Compare sus respuestas del ejercicio de la lección anterior:
1) Der Schlüssel liegt neben der Wand;
2) Der Junge sitzt im Sessel;
3) Sie steht hinter der Tür;
4) Die Flasche ist zwischen dem Schlüssel und dem Buch;
5) Das Telegramm steckt im Buch;
6) Ich stecke dein Telegramm in meinem Buch;
7) Das Baby legt meinen Schlüssel neben die Wand;
8) Du setzt dich auf den Stuhl;
9) Das Poster hängt an der Wand über dem Tisch;
10) Mein Mann liegt im Sessel.
*** Llene una página de cuaderno con la conjugación del verbo “laufen”.
