* Del 1 al 19 la terminación “-te”, sechzehn(dieciséis) =sechzehnte (decimosexto).
Las excepciones son: erste (primero), dritte(tercero) y siebte (séptimo).
* A partir del 20 la terminación “-ste”; einundzwanzig (veintiuno)= einundzwanzigste
(vigesimoprimero).
Hay que tener en cuenta que los números ordinales se declinan como adjetivos:
Ej.1: der 01.02.2009 (se lee) der erste zweite zweitausendneun (en nominativo)
Ej2: am 01.02.2009 (se lee) am ersten zweiten zweitausendneun (en dativo)
Lectura del año
La manera de leer los años es distinta si el año es anterior al 2000 o posterior:
• si es posterior al año 2000, se trata como un número normal: 2004 se lee zweitausendvier
• si el año es anterior al 2000, se lee de una manera curiosa lo veamos con el ejemplo:
1995 se lee neunzehnhundertfünfundneunzig (en traducción literal sería 19 cientos 5 y 90)
En alemán, las fechas se escriben con los formatos:
Formato de fecha: formato largo: der 01.Februar 2009 (01 de febrero de 2009)
formato corto: der 01.02.2009 (01/02/2009)
Diferencias entre el español y en alemán en el formato de fechas:
•El signo de separación entre unidades de tiempo en español es la barra "/" y en alemán es el punto "."
•Los meses en alemán se escriben en mayúsculas (Februar) y en español en minusculas (febrero)
Para preguntar y responder la fecha:
Der Wievielte ist heute? (¿Qué fecha es hoy?)
Heute ist der zwölfte Juli (Hoy es 12 de julio)
Den Wievielten haben wir?(¿A que fecha estamos?)
Wir haben den zwölften Juli (Estamos a 12 de julio)
Welcher Tag ist heute? (¿Qué dia es hoy?)
Heute ist Freitag (Hoy es viernes)
El artículo que siga al verbo “sein” siempre va a estar en nominativo: Es ist der erste Mai.
El artículo que siga al verbo “haben” se declina en acusativo: Wir haben den ersten Mai.
Los días de la semana y los meses del año son masculinos en alemán (der Freitag, der März).
Los números ordinales se declinan como adjetivos delante de un sustantivo (ver declinación de adjetivos en próximas lecciones) Ej. Wir haben den ersten Mai.
Ejercicio: Responda las preguntas escribiendo correctamente la fecha en alemán.
1. Der Wievielte ist heute? Heute ist (4/08).
2. Den Wievielten haben wir? Wir haben (17/10).
3. Der Wievielte ist heute? Heute ist (23/06).
4. Den Wievielten haben wir? Wir haben (25/12).
5. Der Wievielte ist heute? Heute ist (6/01).
6. Den Wievielten haben wir? Wir haben (21/03).
7. Der Wievielte ist heute? Heute ist (16/09).
8. Den Wievielten haben wir? Wir haben (18/02).
9. Der Wievielte ist heute? Heute ist (30/07).
10. Den Wievielten haben wir? Wir haben (01/11).
* Haga los ejercicios de esta lección (las respuestas las encontrará en la siguiente lección).
** Compare sus respuestas del ejercicio de la lección anterior:
1) kommt; 2) der/kommt; 3) könnt; 4) kann; 5) mein/fährt; 6) hast/drei
7) schläft/dein; 8) mein/schläft/sieben; 9) will/deinen; 10) will.
*** Llene una página de cuaderno con la conjugación del verbo “wissen”.
