Los verbos compuestos del alemán cuentan con un prefijo separable, el cual se añade a un verbo sencillo
cambiando su significado. Los prefijos verbales separables son, entre otros:
ab abfliegen despegar, sobrevolar
an anfliegen hacer escala en
auf aufschreiben anotar, apuntar
aus aussprechen pronunciar
ein einkaufen ir de compras
fern fernsehen ver televisión
mit mitspielen tomar parte en el juego
nach nachfragen informarse
vor vorfahren parar delante de
weg weggehen marcharse
zu zuhören escuchar (a alguien)
zurück zurückkommen regresar
zusammen zusammenarbeiten cooperar
En una oración afirmativa en presente simple con verbo separable primero se coloca el sujeto, seguido del verbo separable, los complementos y al final el prefijo.
Der Junge steigt in den Wagen ein. = El joven sube al carro.
Der Junge steigt aus den Wagen aus. = El joven baja del carro.
Cuando hay un verbo auxiliar en la oración afirmativa, el verbo separa ble se coloca en infinitivo al final del enunciado.
Du darfst deine Freundin zum Essen einladen. = Puedes invitar a tu novia a comer.
1. spricht/Meine/gut Deutsch/aus. /Schwester
2. ihren Wagen/Deine Eltern/ein. /in/steigen
3. zurück. /Er/morgen/kommt
4. Tag und Nacht/Mein Bruder/fernsehen. /mag
5. gegenüber. /sitzt/Ihre Tochter/meinem Sohn
6. ein. /Unsere Kinder/ihre Freunde/laden/zum Essen
7. zu. /seinem Bruder/hört/Er
8. aus den Wagen/steigen/Eure Geschwister/aus.
9. zurückkommen. /wollen/heute abend/Wir
10. die Antwort/sollst/aufschreiben. /Du
* Haga los ejercicios de esta lección (las respuestas las encontrará en
la siguiente lección).
** Compare sus respuestas del ejercicio de la lección anterior:
1) Wegen der Erkältung spazieren Sie nicht;
2) Während des Gewitters bleibe ich zu Hause;
3) Während der Ferien arbeitet er in einer Diskothek;
4) Anstatt der Frage liest sie die Antwort;
5) Statt einer Tasse brauche ich eine Flasche;
6) Ich habe drei Klassen während der Woche;
7) Er kauft einen Wagen anstatt eines Hauses;
8) Trotzdem des Gewitters fährt mein Mann nach Madrid;
9) Die Stadt hat Probleme wegen der Korruption;
10) Trotz der Korruption in der Stadt haben wir keine Probleme.
*** Llene una página de cuaderno con la conjugación del verbo “einladen”.
