Verbos Reflexivos con Prefijo Separable.

Algunos de los verbos reflexivos del alemán cuentan con un prefijo separable. 
La posición de estos verbos en una oración afirmativa es:
Ich       stelle        mich    (+dat.) deinem Vater  vor.    Me presento a tu padre.
Ich       ziehe        mir                  die Bluse         an.     Me pongo(visto) la blusa.
Ich       ziehe        mich                                       an.     Me visto.
Ich      melde        mich    für den Kurs(masc.)   an.     Me inscribo en(para) el curso.
Sujeto+ verbo+ pronombre reflexivo+complemento(s)+ prefijo separable
En una oración negativa se colocan de la siguiente forma:
Ich      stelle              mich          deinem Vater      nicht        vor.
Ich      ziehe              mir             die Bluse            nicht         an.
Ich      ziehe              mich                                     nicht          an.
Ich     melde             mich                                      nicht   für den Kurs  an.
Sujeto+verbo+pronombre reflexivo+(complemento)+negación+(complemento)+prefijo separable
En oraciones interrogativas se colocan así:
Stellst      du                dich                  meinem Vater         vor?
Ziehst      du                dir                    die Bluse                  an?
Ziehst      du                dich                                                  an?
Meldest   du                dich                  für den Kurs             an?
Verbo+sujeto+pronombre reflexivo+complemento+prefijo separable+?

Ejercicio: Ordena correctamente las siguientes oraciones.
1.  ziehe/an. /Statt/den Rock/ich/der Hose/mir    
2.  nicht/wollen/die Socken/uns/anziehen. /Wir    
3.  den Anzug/muss/anziehen. /sich/Dein Vater    
4.  zieht/an. /die Schuhe/Er/sich                             
5.  deiner Familie/ich/Darf/vorstellen?/mich
6.  meiner Schwester/ist/Das Kleid/rosa.
7.   kaufen./ein Hemd/will/Ihr Freund
8.   meinen/Sie/Mantel?/Mögen
9.    Ist blau/meine/schwarz. /Bluse/sind/Meine/und/Schuhe
10.   ihr/anmelden?/einen Kurs/euch/Wollt/für
* Haga los ejercicios de esta lección (las respuestas las encontrará en 
la siguiente lección).

** Compare sus respuestas del ejercicio de la lección anterior: 
1) Meine Eltern wollen nach Amerika verreisen; 
2) Wir kommen unser Examen durch; 
3) Ich umarme meinen Freund; 
4) Können Sie den Brief unterschreiben?; 
5) Der Mann braucht einen Briefmarke für die Postkarte;
6) Dein Bruder sucht eine Landkarte von Deutschland; 
7) Weisst du das Telefonnummer von Hans?; 
8) Der Briefträger bringt heute die Post; 
9)  Sie bekommt eine E-mail von ihrem Freund; 
10) Kannst du die Frage wiederholen?.
*** Llene una página de cuaderno con la conjugación del verbo “sich anziehen”.

Verbos con Prefijo Inseparable.

Algunos verbos compuestos del alemán llevan prefijos verbales inseparables, los cuales forman parte del verbo por lo que no se separan cuando éste se conjuga y solo le dan un nuevo significado.
Los prefijos verbales inseparables del alemán son:
be-         bekommen            recibir
emp-     empfehlen             aconsejar
ent-       entkommen           escapar (aus+dat)
er-         ertrinken                ahogarse
ge-         gestehen              confesar, declarar
miss-     missbrauchen        abusar
unter-   unterschreiben       firmar/subrayar
ver-       verreisen               irse de viaje
wider-  widersprechen       contradecir (+dat)
zer-       zerbrechen            romper/romperse
Los siguientes prefijos verbales pueden ser separables o no:
                     Separable                                                      Inseparable
durch-     durchkommen aprobar (examen),
                   tener éxito.                                        durchsuchen   =   registrar
 über-       übersetzen  =  cruzar                             übersetzen      =   traducir
 um-        umbringen   =   matar                             umarmen       =    abrazar
 wieder-  wiedersehen =  volver a ver                    wiederholen    =    repetir

Ejercicio: Ordena correctamente las siguientes oraciones.

1.  verreisen. /wollen/Amerika/Meine Eltern/nach         
2.  kommen/Examen/durch. /Wir/unser                         
3.  meinen/umarme/Ich/Freund.                                      
4.  den Brief/Sie/unterschreiben?/Können                       
5.  für/braucht/die Postkarte. /einen/Der Mann/Brief
6.  von/sucht/Dein/Deutschland. /eine/Bruder/Landkarte
7.    Hans?/du/Telefonnummer/Weisst/von/das
8.   bringt/Der/heute/Post. /Briefträger/die
9.   eine/ihrem Freund. /bekommt/E-mail/von/Sie
10.  die/Kannst/wiederholen?/Frage/du

* Haga los ejercicios de esta lección (las respuestas las encontrará en 
la siguiente lección).

** Compare sus respuestas del ejercicio de la lección anterior:
1) Meine Großeltern stehen um 6 Uhr morgens auf;
2) Deine Tochter ruft ihre Freunde an; 
3) Ich will mit meinem Großvater spazieren; 
4) Meine Tante ist die Schwester meiner Mutter; 
5) Mein Onkel ist der Bruder meines Vaters;
6) Deine Nichte ist die Tochter deines Bruders; 
7) Eure Cousins sind die Kinder eures Onkels;
8) Unser Sohn ist der Enkel unserer Eltern; 
9) Unsere Enkelin ist die Tochter unseres Sohnes;
10) Deine Schwester und dein Bruder sin deine Geschwister.
***  Llene una página de cuaderno con la conjugación del verbo “zerbrechen”.

Verbos con Prefijo Separable II

Las oraciones negativas con verbos separables se forman así:
a)    Er              steigt                 nicht      in den Wagen     ein.
    sujeto+   verbo separable +negación+ complemento +prefijo
b)  Ich       lade  meine Freundin    nicht         ein.
    sujeto+  v.s + complemento   + negación + prefijo
c)  Ich       lade                  keine Freundin                      ein.
sujeto+      v.s.+    negación de complemento con kein + prefijo
d)  Du              darfst                        deine Freundin    nicht   einladen.
      Er               soll         nicht       in den Wagen                    einsteigen.
sujeto+verbo auxiliar+(negación)+complemento+(negación)+v.s.(en infinitivo)
Las oraciones interrogativas con verbos separables se forman así:
Lädst du deine Freundin ein?                       ¿Invitas a tu novia?
Steigt der Junge in den Wagen ein?             ¿Sube el joven al carro?
Darf  ich meine Freundin einladen?             ¿Puedo invitar a mi novia?
Soll der Junge in den Wagen einsteigen?    ¿Debería subir el joven al carro?

Ejercicio: Ordena correctamente las siguientes oraciones.

1.  um 6 Uhr/stehen/morgens/Meine Großeltern/auf.
2.  an. /ihre Freunde/ruft/Deine Tochter                         
3.  spazieren. /will/meinem Großvater/mit/Ich.  
4.  meiner Mutter. /die Schwester/ist/Meine Tante        
5.  ist/Mein Onkel/meines Vaters. /der Bruder/
6.  die Tochter/Deine Nichte/deines Bruders. /ist 
7.  eures Onkels. /die Kinder/sind/Eure Cousins
8.  unserer Eltern. /Unser Sohn/der Enkel/ist 
9.  die Tochter/Unsere Enkelin/unseres Sohnes. /ist
10. deine Geschwister. /Deine Schwester/sind/dein Bruder/und
* Haga los ejercicios de esta lección (las respuestas las encontrará en 
la siguiente lección).

**  Compare sus respuestas del ejercicio de la lección anterior: 
1) Meine Schwester spricht gut Deutsch aus; 
2) Deine Eltern steigen in ihren Wagen ein; 
3) Er kommt morgen zurück; 
4) Mein Bruder mag Tag und Nacht fernsehen; 
5) Ihre Tochter sitzt meinem Sohn gegenüber; 
6) Unsere Kinder laden ihre Freunde zum Essen ein; 
7) Er hört seinem Bruder zu; 
8) Eure Geschwister steigt aus den Wagen aus;
9) Wir wollen heute abend zurückkommen; 
10) Du sollst die Antwort aufschreiben.
***  Llene una página de cuaderno con la conjugación del verbo “vorhaben”.

Verbos con Prefijo Separable I

Los verbos compuestos del alemán cuentan con un prefijo separable, el cual se añade a un verbo sencillo
cambiando su significado. Los prefijos verbales separables son, entre otros:
ab                     abfliegen                  despegar, sobrevolar
an                     anfliegen                   hacer escala en
auf                    aufschreiben              anotar, apuntar
aus                    aussprechen              pronunciar
ein                    einkaufen                   ir de compras
fern                   fernsehen                   ver televisión
mit                     mitspielen                  tomar parte en el juego
nach                  nachfragen                 informarse
vor                    vorfahren                    parar delante de
weg                   weggehen                   marcharse
zu                      zuhören                      escuchar (a alguien)
zurück               zurückkommen           regresar
zusammen        zusammenarbeiten        cooperar
En una oración afirmativa en presente simple con verbo separable primero se coloca el sujeto, seguido del verbo separable, los complementos y al final el prefijo.
Der Junge steigt in den Wagen ein.    =      El joven sube al carro.
Der Junge steigt aus den Wagen aus.  =     El joven baja del carro.
Cuando hay un verbo auxiliar en la oración afirmativa, el verbo separa ble se coloca en infinitivo al final del enunciado.
Du darfst deine Freundin zum Essen einladen.  =  Puedes invitar a tu novia a comer.

Ejercicio: Ordena correctamente las siguientes oraciones.
1.  spricht/Meine/gut Deutsch/aus. /Schwester        
2.  ihren Wagen/Deine Eltern/ein. /in/steigen          
3.  zurück. /Er/morgen/kommt                                  
4.  Tag und Nacht/Mein Bruder/fernsehen. /mag    
5.  gegenüber. /sitzt/Ihre Tochter/meinem Sohn 
6.   ein. /Unsere Kinder/ihre Freunde/laden/zum Essen
7.   zu. /seinem Bruder/hört/Er
8.  aus den Wagen/steigen/Eure Geschwister/aus.
9.  zurückkommen. /wollen/heute abend/Wir
10.  die Antwort/sollst/aufschreiben. /Du
* Haga los ejercicios de esta lección (las respuestas las encontrará en 
la siguiente lección).

**  Compare sus respuestas del ejercicio de la lección anterior: 
1) Wegen der Erkältung spazieren Sie nicht; 
2) Während des Gewitters bleibe ich zu Hause;
3) Während der Ferien arbeitet er in einer Diskothek; 
4) Anstatt der Frage liest sie die Antwort; 
5) Statt einer Tasse brauche ich eine Flasche;
6) Ich habe drei Klassen während der Woche; 
7) Er kauft einen Wagen anstatt eines Hauses; 
8) Trotzdem des Gewitters fährt mein Mann nach Madrid; 
9) Die Stadt hat Probleme wegen der Korruption;
10) Trotz der Korruption in der Stadt haben wir keine Probleme.
*** Llene una página de cuaderno con la conjugación del verbo “einladen”.

Las preposiciones del Genitivo.

Las siguientes son algunas de las preposiciones usadas con el genitivo y el lugar que ocupan en una oración:
*während  -   Ich bleibe in Berlin während der Ferien.
Während der Ferien bleibe ich in Berlin.
Me quedo en Berlín durante las vacaciones.
*wegen -  Wir gehen nicht in den Wald  wegen des Gewitters.
Wegen des Gewitters gehen wir nicht in den Wald.
Por causa de la tormenta no vamos al bosque.
*trotzdem -  Er macht seine Arbeit  trotzdem einer Erkältung.
Trotzdem einer Erkältung macht er seine Arbeit.
El hace su trabajo a pesar de (que tiene) un resfriado.
*statt  -  Sie bringt das Fahrrad statt des Wagens
Statt des Wagens bringt sie das Fahrrad.
Ella trae la bicicleta en lugar del carro.
*anstatt - Eine Frau kommt anstatt eines Mannes.
Anstatt  eines Mannes kommt eine Frau.
Viene una mujer en vez de un hombre.
*aufgrund - Diskriminierung aufgrund des Glaubens. 
Discriminación a causa de las creencia.
*außerhalb - Außerhalb des Bereichs. = Fuera de rango.
*dank - Dank deines Tipps hat es geklappt. = Gracias a tus consejos ha funcionado.
 *** Las siguentes preposiciones rige el genitivo: 

Ejercicio: Ordena correctamente las siguientes oraciones.
1.  der Erkältung/Sie/Wegen/nicht. /spazieren          
2.  zu Hause. /Während/bleibe/des Gewitters/ich      
3.  er/der Ferien/in einer Diskothek./ Während/arbeitet                                                                                    
4.  einer Tasse/ich/eine Flasche. /brauche/Statt         
5.  sie/Anstatt/liest/die Antwort. /der Frage der Korruption/haben
6.   drei Klassen./der Woche. /habe/während/Ich
7.   eines Hauses. /Er/einen Wagen/anstatt/kauft
8.   fährt/des Gewitters/nach Madrid. /mein Mann/ Trotzdem
9.   hat/wegen/Die Stadt/Probleme/der Korruption.
10.  in der Stadt/Trotzdem/keine Probleme. /wir/
* Haga los ejercicios de esta lección (las respuestas las encontrará en 
la siguiente lección).

** Compare sus respuestas del ejercicio de la lección anterior: 
1) Ich lerne Deutsch seit zwei Jahren; 
2) Der Junge arbeitet mit seiner Freundin; 
3) Wir wollen von Frankfurt nach Berlin fahren;
4) Du setzt dich dem Mann gegenüber; 
5) Der Mann wohnt bei einem Freund;
6) Mein Freund fährt zur Diskothek; 
7) Das Mädchen geht aus ihrem Haus; 
8) Karin ist die Frau von Hans; 
9) Der Park ist bei meinem Haus; 
10) Wir mögen nach dem Essen spazieren.
***  Llene una página de cuaderno con la conjugación del verbo “vergessen”.

Preposiciones con Dativo.

Las preposiciones del alemán que rigen solamente el dativo son:
*aus -  Wir kommen aus Berlin. =   Somos de Berlin. (procedencia)
Er geht aus der Diskothek(fem.) =  Él sale (fuera)de la Discoteca. (movimiento desde un lugar)
Man trinkt Wein nicht aus einer Tasse (fem.)  = No se toma vino en (de) una tasa.
*ab  - Ab dem 24 Februar im Kino.  = A partir del 24 de febrero en cines.
*von  -  Sie erzählt von ihrem Freund.   =    Ella habla(cuenta) de su novio.
Contracción: von+dem=vom    
Wir fliegen von Merida nach Frankfurt. = Volamos de Mérida a Frankfurt
*nach -  Wir wollen nach Madrid fahren  = Queremos ir a(hacia) Madrid
Ich komme nach dem Essen(nt.)  =  Vengo después de la comida.
*zu - Sie fährt zu ihrem Freund.    =  Ella va a casa de su novio.
Contracción: (zu+dem=zum) - Er ist nicht zu Hause (das Haus). =  Él no está en casa.
Contracción: (zu+der=zur) - Geht ihr zum Essen? = ¿Van a comer?
*bei  - Sie wohnt bei einer Freundin.  = Ella vive con (en casa de) una amiga.
Contracción: (bei+dem=beim)  -  Die Diskothek ist beim Park.  = La discoteca está por(cerca de) el parque.
*gegenüber -  Der Mann sitzt der Frau gegenüber.  = El hombre se sienta enfrente de la mujer.
Die Diskothek ist gegenüber dem Park =  La discoteca está enfrente del parque.
*seit - Wir wohnen seit einer Woche in Berlin. =  Vivimos desde hace una semana en Berlín.
*mit - Das Mädchen spielt mit dem Baby.   =  La muchacha juega con el bebé.

Ejercicio: Ordena correctamente las siguientes oraciones.
1.  seit zwei Jahre. /Deutsch/lerne/Ich                          
2.  mit/Der Junge/seiner Freundin. /arbeitet               
3.  nach Berlin/Wir/fahren. /von Frankfurt/wollen    
4.  dem Mann/setzt dich/gegenüber. /Du                     
5.  einem Freund. /wohnt/Der Mann/bei 
6.  fährt/Mein Freund/zur Diskothek.
7.  ihrem Haus. /Das Mädchen/aus/geht
8.   von/ist/Hans. /die Frau/Karin
9.    ist/meinem Haus. /bei/Der Park
10. mögen/dem Essen/Wir/nach/spazieren.
* Haga los ejercicios de esta lección (las respuestas las encontrará en la siguiente lección).

**  Compare sus respuestas del ejercicio de la lección anterior: 
1) Der Junge geth durch den Park;
2) Das Mädchen läuft um den Park; 
3) Sie kauft ein Buch für ihren Freund; 4) Wir können nicht ohne einen Wagen fahren; 
5) Sie bringen das Auto gegen 9 Uhr; 
6) Der Wagen ist für meine Frau; 
7) Mein Mann stellt den Tisch gegen die Wand; 
8) Er fährt um 8 Uhr nach Frankfurt;
9) Meine Freunde setzen sich auf den Tisch; 
10) Deine Freundin sitzt auf dem Stuhl.
*** Llene una página de cuaderno con la conjugación del verbo “spazieren”.

Verbos de Movimiento con Dativo y Acusativo.

Los verbos de movimiento gehen, fähren y fliegen llevan una preposición+acusativo cuando se quiere indicar un desplazamiento hacia un lugar y una preposición +dativo cuando se quiere hablar de un movimiento dentro de un lugar.
Wir gehen in den Park     = vamos al parque (hacia el parque)
Wir gehen im Park           = caminamos(estamos caminando) en el parque
Sie fährt in die Stadt         = ella va a la ciudad (hacia la ciudad)
Sie fährt in der Stadt         = ella maneja(está manejando) en la ciudad

Preposiciones con Acusativo
Las siguientes preposiciones rigen solamente al acusativo:
*durch   - Wir laufen durch den Park(masc.) =  Corremos por (a través de) el parque.
Contracción: (durch+das=durchs)
*für  - Er studiert für sein Examen(nt.).   =  Él estudia para (por) su examen.
Contracción: (für+das=fürs)
*gegen  -  Wir kommen gegen 7 Uhr.  = Llegamos hacia las 7.
Meine Freunde und ich sind gegen die Korruption.
Mis amigos y yo estamos en contra de la corrupción.
*ohne - Sie soll nicht ohne ihren Pullover(masc.) gehen = Ella no debería ir sin su suéter.
*um - Wir setzen uns um den Tisch.  = Nos sentamos alrededor de la mesa.
Contracción: (um+das=ums)  
 Unsere Klasse beginnt um 8:30 Uhr = Nuestra clase comienza a las 8:30.

Ejercicio: Ordena correctamente las siguientes oraciones.
1.  durch/geht/den Park. /Der Junge                         
2.  um/Das Mädchen/den Park. /um                         
3.  ihren Freund. /kauft/ein Buch/für/Sie                  
4.  können/einen Wagen/Wir/ohne/fahren. /nicht    
5.  das Auto/9 Uhr. /Sie/gegen/bringen 
6.   ist/meine Frau. /Der Wagen/für
7.  den Tisch/Mein Mann/gegen/stellt/die Wand.
8.   nach Frankfurt. /Er/um 9 Uhr/fährt.
9.   auf/Meine Freunde/den Tisch. /setzen sich
10.   dem Stuhl. /sitzt/auf/Deine Freundin
*  Haga los ejercicios de esta lección (las respuestas las encontrará en la siguiente lección).

** Compare sus respuestas del ejercicio de la lección anterior: 
1) Der Schlüssel liegt neben der Wand;
2) Der Junge sitzt im Sessel; 
3) Sie steht hinter der Tür; 
4) Die Flasche ist zwischen dem Schlüssel und dem Buch; 
5) Das Telegramm steckt im Buch;
6) Ich stecke dein Telegramm in meinem Buch;
7) Das Baby legt meinen Schlüssel neben die Wand; 
8) Du setzt dich auf den Stuhl; 
9) Das Poster hängt an der Wand über dem Tisch; 
10) Mein Mann liegt im Sessel.
*** Llene una página de cuaderno con la conjugación del verbo “laufen”.

Las Preposiciones de Acusativo y Dativ II

*hinter - Er stellt einen Stuhl hinter die Tür =  él colo ca una silla detrás de la puerta.
Ein Stuhl steht hinter der Tür  = Una silla está colocada detrás de la puerta.
*neben - Sie legt das Buch neben die Flasche: Ella coloca el libro al lado de la botella .
Das Buch liegt neben der Flasche.  = El libro está colocado al lado de la botella.
*über - Er hängt die Lampe über den Sessel. =    él coloca la lámpara por encima(sin contacto) del sillón.
Die Lampe hängt über dem Sessel.  = La lámpara está colocada encima del sillón.
*zwischen - Sie stellt den Stuhl zwischen den Tisch und die Wand.
Ella coloca la silla entre la mesa y la  pared.
Der Stuhl steht zwischen dem Tisch und der Wand
La silla está colocada entre la mesa y la pared.
Algunos verbos del alemán como “hängen” (colocar) y “stecken”(introducir/estar dentro en) pueden indicar “acción” o“permanencia”.
Ich stecke den Schlüssel(masc.) in den Schloß
Meto la llave en la cerradura. (acción)
Der Schlüssel steckt im Schloß (masc.)                 
La llave está metida en la cerradura. (permanencia)
Ich hänge den Schlüssel an die Wand.  
Cuelgo la llave en la pared. (acción)
Der Schlüssel hängt an der Wand.           
La llave está colgada en la pared. (permanencia)

Ejercicio: Ordena correctamente las siguientes oraciones.
1. neben/Der Schlüssel/der Wand. /liegt      
2. sitzt/im Sessel. /Der Junge                        
3. der Tür/hinter/steht/Sie                            
4. zwischen/Die Flasche/und/dem Buch. / ist/dem Schlüssel.
5.  steckt/Das Telegramm/im Buch.    
6. meinem Buch. /Ich/dein Telegramm/in/stecke
7. meinen Schlüssel/Das Baby/die Wand. /neben/legt
8. den Stuhl. / setzt dich/auf/Du
9. hängt/der Wand/Das Poster/an/dem Tisch. /über
10.liegt/Mein Mann/im Sessel.

*Haga los ejercicios de esta lección (las respuestas las encontrará en 
la siguiente lección).

** Compare sus respuestas del ejercicio de la lección anterior: 
1) das/legt/ein/den; 2) ein/dem; 3) stellt euch/die; 4) meine/der; 5) deine/stellt/den; 6) der/steht/der; 7) lege/das/das; 8) das/liegt/dem; 9) setzen uns; 10) das/ist.
*** Llene una página de cuaderno con la conjugación del verbo “hängen”.

Las Preposiciones de Acusativo y Dativo/ Die Präpositionen Akkusativ und Dativ

Cada una de las preposiciones del alemán rige alguno de los casos acusativo, dativo o genitivo, es decir, el pronombre o artículo que sigue a una preposición en una oración en alemán irá declinado en alguno de estos casos, sin embargo, existen algunas preposiciones comunes a los casos acusativo y dativo.
Estas preposiciones solicitan un acusativo cuando en la oración se indique una “acción” mediante un verbo de desplazamiento o movimiento como: (sich) setzen, (sich) stellen, (sich) legen, etc.
Contracciones usadas en acusa tivo: in+das= ins,      an+das= ans.
Las mismas preposiciones solicitarán un dativo cuando en la oración se indique una “permanencia” mediante verbos como: liegen (estar acostado), sitzen (estar sentado), stehen (estar parado/colocado), sein, etc.
Contracciones usadas en dativo:      in+dem=im,     an+dem=am.
"in"   Ich setze mich in den Sessel (Akk masc)    Me siento en el sillón. (Acción)
Ich sitze im Sessel (Dativ masc)    Estoy sentado en el sillón. (Permanencia)
"an"   Er hängt  das Bild an die Wand(Akk fem.)   Él cuelga el cuadro en la pared. (A)
Das Bild hängt an der Wand  (Dativ fem)      El cuadro cuelga/está colgado en la pared. (P)
"auf"  Sie legt das Buch auf den Tisch( Akk masc.)    Ella coloca el libro en/sobre la mesa. (A)
Das Buch liegt auf dem Tisch  ( Dativ masc)   El libro está colocado sobre la mesa. (P)
"unter"    Ich stelle die Flasche unter den Tisch. Coloco la botella bajo la mesa. (A)
Die Flasche steht unter dem Tisch.     La botella está colocada bajo la mesa. (P)
"vor"  Der Junge stellt sich vor die Tür(Akk fem.)El joven se para delante de la puerta. (A)
Ein Junge steht vor der Tür. ( Dativo fem)  Un joven está parado delante de la puerta. (P)

Ejercicio: Conjugue los verbos correctamente y escriba los artículos definidos(AD), artículos indefinidos (AI) y pronombres posesivos (PP) correspondientes.
1.  ____(AD)Mädchen ___(legen) ___(AI)Buch auf___ (AD) Sessel.   
2.  ____(AI) Buch liegt auf ____(AD) Sessel.                                 
3.  Ihr _____(stellen sich) vor____ (AD) Tür.                                  
4. ____ (PP mi)Freunde stehen vor____ (AD) Tür.                      
5.___  (PP tu)Frau____ (stellen)die Flasche auf ____(AD)Tisch. 
6.____  (AD) Tisch ____(stehen) vor____ (AD) Wand.
7.  Ich____ (legen)_____ (AD)Telegramm unter____(AD)Buch.
8.  ___(AD) Telegramm liegt unter____ (AD) Buch.
9.   Wir____ (sich setzen) auf den Wagen.
10. ____ (AD) Baby ____(sein) im Wagen.

*Haga los ejercicios de esta lección (las respuestas las encontrará en 
la siguiente lección).

** Compare sus respuestas del ejercicio de la lección anterior: 
1) mein/ist; 2) der/ist; 3) die/ist; 4) der/ist; 5) setzt euch; 6) der/legt sich; 
7) fährst/weiss; 8) erklärt/die; 9) sind; 10) stellen uns.
*** Llene una página de cuaderno con la conjugación del verbo “legen”.

Los verbos reflexivos.

Los verbos reflexivos del alemán siempre van acompañados de un pronombre reflexivo.
Los pronombres reflexivos del alemán  se colocan en:
* Acusativo = cuando son el único complemento de una frase o hay un complemento con  preposición.
Ej.  Ich setze mich (Me siento)     
Ich setze mich in den Sessel (Me siento en el sofá).
* Dativo = cuando hay un complemento de objeto directo en una oración.
Ej.  Ich wasche mir die Haare (Me lavo el cabello).
ich du  er  sie  es  wir ihr sie/Sie
Acusativo  mich(me)  dich (te)  sich(se)  sich (se)  sich (se)  uns (nos)  euch (se)  Sich (se)
Dativo  mir  dir  sich  sich  sich  uns  euch  sich
En oraciones negativas con verbos reflexivos se utiliza la palabra “nicht”:
* Después del pronombre reflexivo cuando éste va en acusativo.
Ej. Ich setze mich nicht (No me siento) 
Ich setze mich nicht in den Sessel (No me siento en el sofá)
* Después del complemento de objeto directo, cuando el pronombre reflexivo está en dativo.
Ej.  ich wasche mir die Haare nicht (No me lavo el cabello).
En oraciones interrogativas primero se coloca el verbo reflexivo,  seguido del sujeto y el pronombre reflexivo.   Ej. Setzt du dich?
Cuando exista en la oración interrogativa un verbo auxiliar, éste se coloca en la primera posición, seguido del sujeto, pronombre reflexivo, complemento (s) y el verbo reflexivo en infinitivo.
Ej.  Darf ich mich in den Sessel setzen?

Ejercicio: Conjugue los verbos correctamente y escriba los artículos definidos(AD) y pronombres posesivos (PP) correspondientes.
1.  ___(PP mi) Auto ___ (sein) rot.                
2. ____(AD) Himmel ____ (sein) blau            
3.  ___(AD) Sonne____ (sein) gelb.                
4.  ___(AD) Mond_____ (sein) weiss.              
5.  Ihr _____(sich setzen) hier. 
6.  ___ (AD) Junge _____(sich legen) in den Sessel. 
7. Wann _____(fahren) du nach Madrid? Ich___ (wissen) nicht.
8. Der Mann______ (erklären) dem Studenten ____(AD) Antwort.
9. Die Autos der Frauen ____(sein) nicht schwarz
10. Wir _______ (sich stellen) nicht.


*Haga los ejercicios de esta lección (las respuestas las encontrará en la
 siguiente lección).

** Compare sus respuestas del ejercicio de la lección anterior: 
1) der vierte August; 2) den siebzehnten Oktober; 
3) der dreiundzwanzigste Juni; 4) den fünfundzwanzigsten Dezember; 
5) der sechste Januar; 6) den einundzwanzigsten März; 
7) der sechzehnte September;8) den achtzehnten Februar; 
9) der dressigste Juli; 10) den ersten November.
*** Llene una página de cuaderno con la conjugación del verbo “sich setzen”.

La Fecha / Das Datum .

En alemán se utilizan los números ordinales al hablar de fechas.  Para transformar los números cardinales en ordinales solo se les agrega:
* Del 1 al 19 la terminación “-te”,  sechzehn(dieciséis) =sechzehnte (decimosexto).
Las excepciones son: erste (primero), dritte(tercero) y siebte (séptimo).
* A partir del 20 la terminación “-ste”; einundzwanzig (veintiuno)= einundzwanzigste
(vigesimoprimero).
Hay que tener en cuenta que los números ordinales se declinan como adjetivos:
Ej.1:  der 01.02.2009 (se lee) der erste zweite zweitausendneun (en nominativo)
Ej2:  am 01.02.2009 (se lee) am ersten zweiten zweitausendneun (en dativo)
Lectura del año 
La manera de leer los años es distinta si el año es anterior al 2000 o posterior:
 • si es posterior al año 2000, se trata como un número normal:  2004 se lee zweitausendvier
 • si el año es anterior al 2000, se lee de una manera curiosa lo veamos con el ejemplo:
 1995 se lee neunzehnhundertfünfundneunzig (en traducción literal sería 19 cientos 5 y 90)
En alemán, las fechas se escriben con los formatos: 
Formato de fecha: formato largo: der 01.Februar 2009  (01 de febrero de 2009)
formato corto:  der 01.02.2009  (01/02/2009)
 Diferencias entre el español y en alemán en el formato de fechas:
 •El signo de separación entre unidades de tiempo en español es la barra "/" y en alemán es el punto "."
 •Los meses en alemán se escriben en mayúsculas (Februar) y en español en minusculas (febrero)
Para preguntar y responder la fecha:
Der Wievielte ist heute? (¿Qué fecha es hoy?)            
Heute ist der zwölfte Juli  (Hoy es 12 de julio)
Den Wievielten haben wir?(¿A que fecha estamos?)  
Wir haben den zwölften Juli (Estamos a 12 de julio)
Welcher Tag ist heute? (¿Qué dia es hoy?)                 
Heute ist Freitag (Hoy es viernes)
El artículo que siga al verbo “sein” siempre va a estar en nominativo: Es ist der erste Mai.
El artículo que siga al verbo “haben” se declina en acusativo: Wir haben den ersten Mai.
Los días de la semana y los meses del año son masculinos en alemán (der Freitag, der März).
Los números ordinales se declinan como adjetivos delante de un sustantivo (ver declinación de adjetivos en próximas lecciones) Ej. Wir haben den ersten Mai.

Ejercicio: Responda las preguntas escribiendo correctamente la fecha en alemán.
1.  Der Wievielte ist heute? Heute ist (4/08).              
2.  Den Wievielten haben wir? Wir haben (17/10).    
3.  Der Wievielte ist heute? Heute ist (23/06).             
4.  Den Wievielten haben wir? Wir haben (25/12).   
5.  Der Wievielte ist heute? Heute ist (6/01). 
6.  Den Wievielten haben wir? Wir haben (21/03).
7.   Der Wievielte ist heute? Heute ist (16/09).
8.  Den Wievielten haben wir? Wir haben (18/02).
9.   Der Wievielte ist heute? Heute ist (30/07).
10.  Den Wievielten haben wir? Wir haben (01/11).
* Haga los ejercicios de esta lección (las respuestas las encontrará en la siguiente lección).

**  Compare sus respuestas del ejercicio de la lección anterior: 
1) kommt; 2) der/kommt; 3) könnt; 4) kann; 5) mein/fährt; 6) hast/drei 
7) schläft/dein;  8) mein/schläft/sieben; 9) will/deinen; 10) will.
***  Llene una página de cuaderno con la conjugación del verbo “wissen”.

Adverbios Interrogativos.

Los adverbios interrogativos del alemán auxilian en la construcción de preguntas.  
Se colocan al principio del enunciado, seguidos de un verbo (principal o auxiliar) y de un sujeto.
Ej. Wo bist du? = ¿Dónde estás?
Los adverbios interrogativos más usuales en alemán son:
•Wann?             Wann kommst du?   Ich komme heute abend.
¿Cuándo?         ¿Cuándo vienes?    Vengo hoy por la tarde
•Wie?                 Wie heisst du?        Ich heisse Mary.
¿Cómo?            ¿Cómo te llamas?   Me llamo Mary.
•Wie lange?       Wie lange bleibst du hier? Ich bleibe zwei Wochen.
¿(Por) cuánto tiempo?
¿Cuánto tiempo te quedas aquí? Me quedo dos semanas.
• Wie viel?         Wie viel kostet das Buch?    Es kostet fünfzig pesos.
¿Cuánto?         ¿Cuánto cuesta el libro?        Cuesta 50 pesos.
• Wie viele?       Wie viele Jungen sind hier?  Vierundzwanzig Jungen.
¿Cuántos (as)? ¿Cuántos jóvenes están aquí?     (25 jóvenes)
• Um wie viel Uhr?  Um wie viel Uhr kommst du?  Um acht Uhr morgens.
¿A qué hora?     ¿A qué hora vienes?     A las 8 de la mañana.
•Wo ?                 Wo wohnst du?    Ich wohne in Madrid.
¿Dónde?           ¿Dónde vives?      Vivo en Madrid.
• Woher?            Woher kommst du?  Ich komme aus Mexiko.
¿De dónde?       ¿De dónde eres?     Soy de México.
• Wohin?              Wohin fährst du?    Ich fahre nach Berlin.
¿A dónde?          ¿A dónde vas?        Voy a/hacia Berlín.

Ejercicio: Conjugue correctamente los verbos y coloque los pronombres posesivos (PP), artículos definidos (AD) y números correspondientes.
1.  Woher ____(kommen) er?                              
2.  ___Junge____(kommen) aus Madrid.            
3.  Wann ____(können) ihr nach Paris fahren?  
4.  Ich___(können) nicht fahren.                         
5.  (PP mi)___ Mann____(fahren) morgen früh nach Berlin.    
6.  Wie viele Autos____(haben) du? ___  3) Autos.
7.  Um wie viel Uhr_____(schlafen) ____(PP tu) Baby?
8.  (PP mi) ____ Baby____(schlafen) um _____(7) Uhr abends.
9.  Wo ___(wollen) (PP tu) ____Freund wohnen?
10. Er ___(wollen) in Merida wohnen und hier arbeiten.
* Haga los ejercicios de esta lección (las respuestas las encontrará en
 la siguiente lección).

** Compare sus respuestas del ejercicio de la lección anterior: 
1) der/kann; 2) meine/schreibt/ein; 3) die/besucht/ihren; 4) sollt; 5) ist/dein; 
6) willst/unseren; 7) will/euren; 8) der/versteht/Ihre; 9) mein/muss.

*** Llene una página de cuaderno con la conjugación del verbo “erzählen”.

Los pronombres posesivos del alemán II

también se declinan en los casos “acusativo, dativo y genitivo”, dependiendo del lugar que ocupen en la oración. Las terminaciones en cada caso son las mismas que las de los artículos indefinidos (ein, eine).
Caso     masc          fem         neutro       plural
Nom     mein          meine      mein         meine
Akk      meinen       meine       mein         meine
Dat       meinem      meiner     meinem    meinen
Gen      meines       meiner     meines     meiner
Las mismas terminaciones se utilizan con los demás pronombres posesivos 
(dein, sein, ihr, unser, euer, ihr,Ihr). 
Ej: Die Frau  gibt ihrem Freund ihren Wagen 
La mujer da su carro - de ella - a su novio.
(nominativo)                (dativo)   (acusativo)
Der Junge gibt seiner Freundin seinen Wagen 
El joven da su carro - de él - a su novia.
(nominativo)             (dativo)  (acusativo)
Mein Mann zeigt unseren Freunden unseren Wagen
Mi esposo muestra nuestro carro a nuestros amigos.
(nominativo)            (dativo)           (acusativo)
(IMPORTANTE: recuerde la “n” al final del sustantivo en la declinación plural del dativo).

Ejercicio: Conjugue correctamente los verbos y coloque los pronombres posesivos (PP) y artículos definidos (AD) e indefinidos (AI) correspondientes.
1.  (AD)___ Junge____(können) nicht schlafen.             
2.  (PP mi)____Frau_____(schreiben) (AI)___ Buch.             
3.  (AD)___ Freundin____(besuchen)(PP su)___Freund.                                                           .
4.  Ihr_____(sollen) nicht rauchen.                             
5.  ___(sein) (PP tu)___ Name Peter?                                     
6.  ____(wollen) du (PP nuestro)____ Wagen kaufen?
7.   Ja, ich____(wollen) (PP vuestro)_____ Wagen kaufen.
8.  (AD)____ Student____(verstehen) (PP de Usted)_____ Frage nicht.
9.   (PP mi)___ Mann____(müssen) Tag und Nacht arbeiten.

*Haga los ejercicios de esta lección (las respuestas las encontrará en 
la siguiente lección).

** Compare sus respuestas del ejercicio de la lección anterior: 
1) kennst; 2) ihr/heisst; 3) unser/heisst; 4) will/dein; 5) müsst/unsere;
6) eure/arbeiten; 7) darf/Ihr; 8) darfst/mein; 9) mein/kennt.
*** Llene una página de cuaderno con la conjugación del verbo “schlafen”.